alkoholselig
سرمست از الکل، سرخوش از نوشیدنی
Beispiele
- Am Rosenmontag feiern ''alkoholselige'' Menschen Karneval auf den Straßen.در روز دوشنبه رز (کارناوال)، افراد سرمست از الکل در خیابانها کارناوال جشن میگیرند.
- Axler ist darüber so beunruhigt, dass er eines ''alkoholseligen'' Abends eine attraktive Blonde an der Bar eines Restaurants anspricht.آکسلر در این مورد چنان نگران است که یک شبِ سرمست از الکل، با یک زن بلوند جذاب در بار یک رستوران صحبت میکند.
- Zum Abschied beteuerten wir uns ''alkoholselig,'' dass wir bestimmt eines Tages zusammenarbeiten würden.“Kerle- Kinder- Katastrophen, Eva Moritz, BoD – Books on Demand, 2008 [http://books.google.de/books?id=az0Di0fJ6xQC&pg=PA89&dq=alkoholselig&hl=de&ei=D5ksTM_LAYO88gbv0K33DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEUQ6AEwBg#v=onepage&q=alkoholselig&f=false Seite 89]هنگام خداحافظی، ما در حالی که از الکل سرخوش بودیم، به یکدیگر قول دادیم که حتماً روزی با هم همکاری خواهیم کرد.