alles in Butter

Aussprache: /ˈaləs ɪn ˈbʊtɐ/
Worttrennung: al·les in ·But·ter
اصطلاح

همه چیز روبه‌راه است، همه چیز مرتب است

Bedeutungen

1

همه چیز خوب، مرتب، بدون مشکل و طبق برنامه پیش می‌رود.

  • Keine Sorge, das Projekt ist in guten Händen, alles ist in Butter.نگران نباش، پروژه در دستان خوبی است، همه چیز روبه‌راه است.
  • Nachdem wir das Problem gelöst hatten, war alles in Butter.بعد از اینکه مشکل را حل کردیم، همه چیز مرتب بود.
  • Ich habe die Tickets schon bestellt, also ist alles in Butter für unsere Reise.من قبلاً بلیط‌ها را سفارش داده‌ام، پس برای سفرمان همه چیز روبه‌راه است.