alles in schwarzen Farben malen

این اصطلاح به معنای دیدن جنبه‌های منفی و ناامیدکننده هر موقعیتی است و تمایل به بدبینی و پیش‌بینی بدترین نتایج. فردی که اینگونه عمل می‌کند، معمولاً خوش‌بین نیست و بر مشکلات تمرکز می‌کند.

• Du musst nicht immer alles in schwarzen Farben malen, es gibt auch positive Aspekte.تو نباید همیشه همه‌چیز را سیاه و تاریک ببینی، جنبه‌های مثبتی هم وجود دارد.
• Er ist ein Pessimist, der dazu neigt, alles in schwarzen Farben zu malen.او یک بدبین است که تمایل دارد همه‌چیز را سیاه و تاریک ببیند.
• Versuche, die Situation nicht sofort in schwarzen Farben zu malen, vielleicht wird es doch noch gut.سعی کن فوراً وضعیت را سیاه و تاریک نبینی، شاید اوضاع خوب شود.