alltäglich

روزمره، عادی، معمولی

Beispiele

• Auch ich wähle ja vor allem ''alltägliche'' Motive, die eigentlich erst durch das Festhalten auf einem Foto oder einem gemalten Bild, ja auch durch eine Beschreibung in einem Roman, zu etwas Besonderem werden.من هم عمدتاً سوژه‌های روزمره را انتخاب می‌کنم که در واقع تنها با ثبت شدن در یک عکس یا یک نقاشی، یا حتی با توصیف در یک رمان، به چیزی خاص تبدیل می‌شوند.
• Rasenmähen ist für uns eine ''alltägliche'' Beschäftigung.چمن‌زنی برای ما یک فعالیت روزمره است.
• Alltägliche'' Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.غذاهای روزمره که حاوی واکسن یا سایر افزودنی‌های دارویی مؤثر باشند، هنوز برای خرید موجود نیستند، اما قبلاً موضوع تحقیق بوده‌اند.