„An dieser Stelle muß ich als beinahe ''allwissender'' Erzähler wieder in den Hintergrund treten und erneut den Blickwinkel Lucas Corsos einnehmen, denn Sie, lieber Leser, sollen die dramatischen Ereignisse […] genau so nachvollziehen können, wie er selbst sie erlebt und mir später geschildert hat.“
«در این نقطه، من به عنوان یک راوی تقریباً دانای کل، باید دوباره به پسزمینه بروم و بار دیگر دیدگاه لوکاس کورسو را اتخاذ کنم، زیرا شما، خواننده عزیز، باید بتوانید وقایع دراماتیک را دقیقاً همانطور که او خودش تجربه کرده و بعداً برای من تعریف کرده است، درک کنید.»
