صفت
بیات، کهنه (برای نان و شیرینی)، (مجازی، تحقیرآمیز) از مد افتاده، قدیمی
جملات نمونه برای altbacken:
Das Brot sollte, damit man es gut kauen kann, etwas ''altbacken'' sein. Natürlich darf man hier und da Ausnahmen machen und sich am frisch gebackenen, duftenden Zopf und Gebäck erfreuen, wenn man es verträgt.
نان باید کمی بیات باشد تا بتوان آن را خوب جوید. البته می‌توان گاهی استثنا قائل شد و از نان و شیرینی تازه پخته و معطر لذت برد، اگر تحملش را داشته باشید.
Da wurde sie splendid und verteilte zwei Dreierbrötchen, die nur vier Pfennige kosteten, weil sie äußerst hart und ''altbacken,'' oft auch schimmelig waren, unter uns fünf Kinder.
آنجا او سخاوتمند شد و دو نان سه‌تایی را که فقط چهار پفنی قیمت داشتند، چون بسیار سفت و بیات و اغلب کپک‌زده بودند، بین پنج فرزند ما تقسیم کرد.
Der größte Posten in der Biotonne sind bekanntlich ''altbackene'' Brötchen und Backwaren.
بزرگترین قلم در سطل زباله زیستی، همانطور که می‌دانید، نان‌های بیات و محصولات پخته شده هستند.
