das altes Europa

اصطلاحی که در سال ۲۰۰۳ توسط دونالد رامسفلد، وزیر دفاع وقت آمریکا، برای اشاره به کشورهای اروپایی (مانند فرانسه و آلمان) به کار رفت که با جنگ عراق مخالفت کردند، در مقابل «اروپای جدید» (New Europe) که از این جنگ حمایت می‌کردند.

• Die Bezeichnung 'altes Europa' wurde kontrovers diskutiert.اصطلاح 'اروپای قدیم' به طور بحث‌برانگیزی مورد بحث قرار گرفت.
• Viele Politiker im 'alten Europa' waren gegen die Invasion des Irak.بسیاری از سیاستمداران در 'اروپای قدیم' مخالف حمله به عراق بودند.
• Der Begriff 'altes Europa' spiegelte eine politische Spaltung wider.مفهوم 'اروپای قدیم' نشان‌دهنده یک شکاف سیاسی بود.