altisländ.

ایسلندی باستان

Beispiele

• die Bezeichnung (mhd. velt, ahd. feld) geht zurück auf westgerm. *felþa–, aus germ. *fuldo „Erde, Boden“, das wiederum eine Ableitung von idg. *pelə „ausbreiten“ darstellt; einer Annahme zufolge liegt außerdem idg. *pel– „stoßen, schlagen“ zugrunde; gleichen Ursprungs sind auch lat. palma „Handfläche“, griech. plássein „aus einer Masse formen“ und ''altisländ.'' flana „umherlaufen“ (vgl. flanieren)این اصطلاح (مفرد میانه mhd. velt, ahd. feld) به ژرمنی غربی *felþa–، از ژرمنی *fuldo «زمین، خاک» برمی‌گردد که آن نیز مشتقی از هندواروپایی *pelə «گسترش دادن» است؛ بر اساس فرضیه‌ای، هندواروپایی *pel– «ضربه زدن، کوبیدن» نیز زیربنای آن است؛ از همین ریشه است لاتین palma «کف دست»، یونانی plássein «از یک توده شکل دادن» و ایسلندی باستان flana «اینجا و آنجا دویدن» (ر.ک به فلانه کردن).