altslawisch

اسلاو قدیم (صفت)

Beispiele

• Die Markgrafen betreiben eine kluge Siedlungspolitik, auch mit Hilfe der mächtigen Mönchsorden wie der Tempelritter, von denen der Berliner Stadtteil Tempelhof seinen Namen hat. Jetzt erst, im späten 12. Jahrhundert, entsteht am rechten Ufer der Spree Berlin, dessen Name wohl auf ein ''altslawisches'' Wort für "Sumpf" zurückgeht und 1244 erstmals schriftlich auftaucht. Der Ortskern ist in der Gegend des Roten Rathauses und der St. Marienkirche.“Die Zeit, 02.01.2010; zitiert nach:مارگراف‌ها سیاست شهرک‌سازی هوشمندانه‌ای را، همچنین با کمک فرقه‌های قدرتمند راهبان مانند شوالیه‌های معبد، که منطقه تمپل‌هوف برلین نام خود را از آنها گرفته است، دنبال می‌کنند. تازه در اواخر قرن دوازدهم، برلین در ساحل راست اشپریه شکل می‌گیرد، که نام آن احتمالاً به کلمه‌ای اسلاو قدیم به معنای "مرداب" بازمی‌گردد و برای اولین بار در سال ۱۲۴۴ به صورت کتبی ظاهر می‌شود. هسته اصلی شهر در منطقه تالار شهر سرخ و کلیسای سنت ماری قرار دارد.