am Ball bleiben

به معنای پیگیری مداوم یک هدف یا موضوع، عدم تسلیم شدن و تلاش برای رسیدن به نتیجه است.

• Auch wenn es schwierig wird, musst du am Ball bleiben, um erfolgreich zu sein.حتی اگر سخت شود، باید پیگیر باشی تا موفق شوی.
• Sie hat lange für ihre Prüfung gelernt und ist am Ball geblieben.او مدت طولانی برای امتحانش درس خواند و پیگیر بود.
• Bleib am Ball, dann wirst du dein Ziel erreichen.پیگیر باش، آنگاه به هدفت خواهی رسید.