ambitiös

Aussprache: /ambiˈt͡si̯øːs/
Worttrennung: am·bi·ti·ös
صفت

پرتلاش، جاه‌طلب، بلندپروازانه

Bedeutungen

1

دارای جاه‌طلبی و تمایل قوی برای رسیدن به موفقیت، قدرت یا شهرت.

  • Er ist ein sehr ambitionierter junger Mann.او مرد جوانی بسیار جاه‌طلب است.
  • Sie hat ambitionierte Pläne für ihre Karriere.او برنامه‌های بلندپروازانه‌ای برای شغل خود دارد.
  • Sein ambitionierter Ansatz führte zum Erfolg.رویکرد پرتلاش او منجر به موفقیت شد.
2

بلندپروازانه، چالش‌برانگیز (در مورد اهداف، پروژه‌ها).

  • Das Projekt hat sehr ambitionierte Ziele.این پروژه اهداف بسیار بلندپروازانه‌ای دارد.
  • Es war eine ambitionierte Aufgabe, die Stadt zu renovieren.نوسازی شهر وظیفه‌ای بلندپروازانه بود.
  • Die Regierung hat sich ambitionierte Klimaziele gesetzt.دولت اهداف بلندپروازانه‌ای برای اقلیم تعیین کرده است.