ameisenhaft

Aussprache: /ˌaːmaɪ̯zn̩ˈhaft/
Worttrennung: amei·sen·haft
صفت

مورچه‌وار، پرکار و ریز

Bedeutungen

1

مانند مورچه؛ معمولاً به معنای بسیار پرکار، منظم و اغلب در حال انجام کارهای کوچک و جزئی.

  • Sie arbeitete mit einer fast ameisenhaften Ausdauer an ihrem Projekt.او با استقامتی تقریباً مورچه‌وار روی پروژه‌اش کار می‌کرد.
  • Die Ameisen trugen ihre Beute auf ameisenhafte Weise zum Bau.مورچه‌ها غنایم خود را به روشی مورچه‌وار به لانه می‌بردند.
  • Er hat eine ameisenhafte Gewissenhaftigkeit bei der Sortierung der Dokumente gezeigt.او در مرتب کردن اسناد، وظیفه‌شناسی مورچه‌واری از خود نشان داد.