an allen Ecken und Enden

Aussprache: /an ˈalən ˈɛkn̩ ʊnt ˈɛndn̩/
Worttrennung: an al·len E·cken un·d En·den
اصطلاح

در هر گوشه و کنار، همه جا، از هر لحاظ

Bedeutungen

1

مشابه ، این عبارت نیز به معنای در همه جا، در تمام مکان‌ها یا در مورد تمام جنبه‌ها و جزئیات است و بر فراگیری تأکید دارد.

  • Man kann diese Neuigkeiten an allen Ecken und Enden hören.می‌توان این اخبار را از همه‌جا شنید.
  • Das Problem taucht an allen Ecken und Enden auf.این مشکل در همه‌جا ظاهر می‌شود.
  • Sie sucht nach Informationen an allen Ecken und Enden.او در همه‌جا به دنبال اطلاعات می‌گردد.