an der Nadel hängen

به طور جدی به مواد مخدر اعتیاد داشتن، به خصوص موادی که از طریق تزریق مصرف می‌شوند.

• Er hat seine Arbeit verloren und hängt jetzt an der Nadel.او کارش را از دست داده و اکنون به مواد مخدر تزریقی معتاد است.
• Die Drogenhilfe versucht, Menschen von der Straße zu holen, die an der Nadel hängen.کمک‌رسانی مواد مخدر تلاش می‌کند افرادی را که به مواد مخدر تزریقی معتاد هستند، از خیابان جمع کند.
• Es ist eine tragische Situation, wenn junge Menschen an der Nadel hängen.وقتی جوانان به مواد مخدر تزریقی معتاد می‌شوند، وضعیت غم‌انگیزی است.