an der Tagesordnung sein

Aussprache: /an dɛɐ̯ ˈtaːɡəsˌʔɔrdnʊŋ zaɪ̯n/
Worttrennung: an ·der ·Ta·ges·ord·nung ·sein
اصطلاح

رایج بودن، معمول بودن، متداول بودن، زیاد اتفاق افتادن

Bedeutungen

1

چیزی که به طور منظم و مکرر اتفاق می‌افتد و بخشی از روال عادی یا برنامه روزمره است.

  • Leider sind technische Probleme in diesem alten System an der Tagesordnung.متأسفانه مشکلات فنی در این سیستم قدیمی امری رایج است.
  • Bei so vielen Kindern sind kleine Streitereien doch an der Tagesordnung.با وجود این همه بچه، مشاجره‌های کوچک امری معمول است.
  • Dass er zu spät kommt, ist bei ihm an der Tagesordnung.اینکه او دیر می‌آید، در مورد او امری متداول است.