anagogisch

معنوی، روحانی (در تفسیر متون)

Beispiele

• […] er wünscht eine Führung ", die auf die individuellen, werthaften Ich-Erlebnisse eingeht, eine ''"anagogische"'', wertorientierte Analyse, während Freud eine ausdrücklich pädagogische Bemühung des Analytikers ablehnt und sich als Arzt wie als Forscher auf die rein naturwissenschaftliche Erkenntnis beschränkt: in der sokratischen Meinung, daß Klären, Wissen, Einsehen auch ohne besondere Führung und Verweisung auf irgendwelche Ideale eine therapeutische Wirkung habe.[...] او خواهان راهنمایی است که به تجربیات فردی و ارزشمند من می‌پردازد، تحلیلی معنوی و ارزش‌محور، در حالی که فروید به صراحت تلاش آموزشی تحلیلگر را رد می‌کند و خود را به عنوان پزشک و محقق به شناخت صرفاً علمی محدود می‌کند: به عقیده سقراطی، که روشن‌سازی، دانش، درک بدون راهنمایی خاص و ارجاع به هر ایده‌آلی نیز اثر درمانی دارد.
• Die Zeichenbedeutung kann sich auf die moralische (auch tropologische), die heilsgeschichtliche (auch allegorische oder typologische, d. h. die Präfiguration des Neuen Testaments im Alten Testament aufweisende) oder die ''anagogische'' (endzeitliche) Bedeutungsebene beziehen.سطح معنای نشانه می‌تواند به سطح معنای اخلاقی (همچنین الهیاتی)، تاریخی-نجات‌بخش (همچنین تمثیلی یا تیپولوژیکی، یعنی نشان‌دهنده پیش‌نمونه عهد جدید در عهد عتیق) یا سطح معنای معنوی (آخرالزمانی) اشاره داشته باشد.