analysieren

Aussprache: /analyˈziːʁən/
Wortzerlegung: ana·ly·sie·ren
فعل

تحلیل کردن، تجزیه و تحلیل کردن

Beispiele

  • Ich habe den Text gründlich ''analysiert.من متن را به دقت تحلیل کردم.
  • Dass viele Kinder in Deutschland in Armut leben, ist schon mehrfach erkannt und ''analysiert'' worden.اینکه بسیاری از کودکان در آلمان در فقر زندگی می‌کنند، بارها شناخته شده و تحلیل شده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ

تجزیه و تحلیل کردن (داده‌ها، اطلاعات، یک وضعیت)

  • Der Wissenschaftler analysiert die gesammelten Daten.دانشمند داده‌های جمع‌آوری شده را تحلیل می‌کند.
  • Wir müssen die Situation genau analysieren, bevor wir handeln.ما باید قبل از اقدام، وضعیت را دقیقاً تحلیل کنیم.