die analytische Sprache
زبان تحلیلی (زبانی که روابط گرامری را با کلمات مستقل بیان میکند نه با صرف و نحو)
Beispiele
- Grundlegend ist die Differenzierung in analytische und synthetische ''Sprachen''. Analytisch sind diejenigen Sprachen, bei denen ein Wort in der Regel jeweils nur einen Begriff beinhaltet, bei denen also jeweils ein Morphem auch ein Wort ist.“''Werner König'': ''dtv-Atlas Deutsche Sprache''. 15., durchgesehene und aktualisierte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, Seite 40.اساساً تمایز بین زبانهای تحلیلی و ترکیبی است. زبانهای تحلیلی آنهایی هستند که در آنها یک کلمه معمولاً فقط یک مفهوم را در بر میگیرد، یعنی هر تکواژ یک کلمه است.