anastomosieren

Aussprache: /anastomoˈziːʁən/
Worttrennung: anas·to·mo·sie·ren
فعل

پیوند دادن عروق یا مجاری (آناستوموز دادن)

Beispiele

  • Bei den höher entwickelten Algen ''anastomosieren'' die Fäden untereinander.در جلبک‌های تکامل‌یافته‌تر، رشته‌ها با یکدیگر «پیوند می‌خورند» (شبکه تشکیل می‌دهند).
  • Sequentiell werden der rechte und der linke Lungenflügel mit dem entsprechenden Hauptbronchus ''anastomosiert.ریه چپ و راست به صورت توالی‌وار با برونش اصلی مربوطه «آناستوموز می‌شوند».

Bedeutungen

1 Akkusativ

در پزشکی، دو رگ، لوله یا ساختار مشابه را به هم متصل کردن یا پیوند دادن

  • Der Chirurg musste die beiden Gefäße anastomosieren.جراح مجبور شد دو رگ را به هم پیوند دهد.
  • Bei der Operation wurden die Darmenden anastomosiert.در عمل جراحی، انتهای روده به هم پیوند داده شد.