anbampfen

Aussprache: /ˈanˌbampfn̩/
Wortzerlegung: an·bamp·fen
فعل

به شدت خوردن، شکم‌پر کردن، تا حد سیری مفرط غذا خوردن

Beispiele

  • Jessasmaradjosef, da ''woa'' da Woif ''angebampft'' mit der Oma und dem Madl, dem Wein und dem ganzen Zwirn.وای خدای من، گرگ با مادربزرگ و دختر، شراب و تمام این چیزها شکم‌پر کرده بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden)

(عامیانه، منطقه‌ای) کسی را به خاطر اشتباهی سرزنش کردن یا توبیخ کردن.

  • Der Chef bampfte den Mitarbeiter wegen des Fehlers an.رئیس کارمند را به خاطر اشتباه توبیخ کرد.
  • Sie hat ihn ganz schön angebampft, als er zu spät kam.وقتی او دیر آمد، حسابی سرزنشش کرد.