anbandeln

Aussprache: /ˈanˌbandl̩n/
Wortzerlegung: an·ban·deln
فعل

سر صحبت را باز کردن (برای رابطه عاشقانه)، لاس زدن، وارد رابطه شدن

Beispiele

  • Viele deutsche Wirtschaftsführer haben ganz offensichtlich in ihrer Arbeitsumgebung ''angebandelt.'' Sie sind mit ihren ehemaligen Sekretärinnen verheiratet.بسیاری از رهبران اقتصادی آلمان به وضوح در محیط کار خود وارد رابطه شده‌اند. آن‌ها با منشی‌های سابق خود ازدواج کرده‌اند.

Bedeutungen

1 mit + Dativ

سر صحبت را باز کردن، رابطه برقرار کردن (معمولاً عاشقانه یا دوستانه)

  • Er hat versucht, mit der neuen Kollegin anzubandeln.او سعی کرد با همکار جدید سر صحبت را باز کند.
  • Sie bandelte auf der Party mit einem interessanten Mann an.او در مهمانی با مردی جالب رابطه برقرار کرد.