anbelangen

Aussprache: /ˈanbəˌlaŋən/
Wortzerlegung: an·be·lan·gen
فعل

مربوط بودن، در مورد ... بودن، به ... مربوط شدن

Beispiele

  • Was sein Alter ''anbelangt'', so hätte ich ihn auf etwas mehr als dreißig Jahre geschätzt, doch stellte es sich später heraus, dass er zweiundvierzig war.در مورد سن او، من او را کمی بیش از سی سال تخمین زدم، اما بعداً مشخص شد که او چهل و دو ساله بود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

مربوط بودن به کسی یا چیزی، در مورد چیزی بودن (معمولاً در جملات رسمی یا حقوقی و به معنای 'betreffen')

  • Was mich anbelangt, bin ich damit einverstanden.تا آنجا که به من مربوط می‌شود، من با آن موافقم.
  • Dies betrifft alle Punkte, die die Sicherheit anbelangen.این شامل تمام نکاتی است که به امنیت مربوط می‌شود.