anbieten wie sauer Bier

چیزی را با اصرار زیاد و به سختی فروختن، زیرا تقاضا برای آن کم است یا کسی آن را نمی‌خواهد.

• Der Verkäufer musste seine alten Waren wie sauer Bier anbieten, um sie loszuwerden.فروشنده مجبور بود کالاهای قدیمی‌اش را به زور و با اصرار بفروشد تا از شرشان خلاص شود.
• Diese Art von Software wird heute wie sauer Bier angeboten, weil es bessere Alternativen gibt.این نوع نرم‌افزار امروزه به سختی فروخته می‌شود، چون جایگزین‌های بهتری وجود دارد.
• Er versuchte, sein altes Auto wie sauer Bier zu verkaufen, aber niemand wollte es kaufen.او سعی کرد ماشین قدیمی‌اش را به زور بفروشد، اما هیچ‌کس حاضر به خرید نبود.