قید
یک بار دیگر، در فرصتی دیگر
جملات نمونه برای andermal:
„Ein ''andermal'' hat er auch von dem Churfuͤrſten zu Sachſen geſagt/ er wuͤrde zwar etwas ausrichten/ aber es ſey ihm auch ſchon ein ziel geſetzet.“
«یک بار دیگر او درباره‌ی انتخابگر ساکسون گفت که او کاری انجام خواهد داد، اما هدفی نیز برای او تعیین شده است.»
„Nun wurde einmal der Strom aus der im Freien stehenden Batterie entnommen, ein ''andermal'' ein Draht aus dem Zimmer zum Induktorium geführt und dieses aus der Institutsbatterie gespeist.“
«حالا یک بار جریان از باتری خارجی گرفته شد، یک بار دیگر سیمی از اتاق به القاگر کشیده شد و این از باتری موسسه تغذیه می‌شد.»
„Doch dies […] sei eine andere Geschichte und soll ein ''andermal'' erzählt werden.“
«اما این داستان دیگری است و باید یک بار دیگر گفته شود.»
