andichten

Aussprache: /ˈanˌdɪçtn̩/
Wortzerlegung: an·dich·ten
فعل

۱. سرودن (شعر) برای کسی ۲. نسبت دادن (دروغ) به کسی، تهمت زدن

Beispiele

  • Ich möchte auch einmal von einem Verehrer ''angedichtet werden.من هم دوست دارم روزی توسط یک دلباخته مورد ستایش شعری قرار بگیرم.
  • Es ist unfassbar, was man ihm alles ''andichtet'' – sogar mit der Bundeskanzlerin soll er befreundet sein.باورنکردنی است که چه چیزهایی به او نسبت می‌دهند - حتی می‌گویند با صدراعظم آلمان دوست است.

Bedeutungen

1 jmdm. (Dativ) etw. (Akkusativ) andichten

چیزی (معمولاً منفی یا نادرست) را به کسی نسبت دادن، تهمت زدن به کسی برای انجام کاری

  • Man hat ihm den Diebstahl angedichtet.سرقت را به او نسبت دادند (تهمت زدند).
  • Sie versuchten, ihm eine Affäre anzudichten.آنها تلاش کردند تا یک رابطه نامشروع را به او نسبت دهند.