فعل
با صدای بلند (سریع) نزدیک شدن؛ با صدای بلند کسی را خطاب قرار دادن، سرزنش کردن
معانی و تعاریف andonnern:
- (حرکت) با صدای بلند و غرشکنان نزدیک شدن، با سروصدا آمدن
- (عامیانه) با صدای بلند سرزنش کردن، فریاد زدن بر سر کسی
جملات نمونه برای andonnern:
Da kommt einer mit 180 ''angedonnert.''
یکی با سرعت ۱۸۰ کیلومتر در ساعت نزدیک شد.
Kaum standen wir eine Minute auf dem Bahnsteig, ''ist'' der Zug auch schon ''angedonnert.''
به محض اینکه یک دقیقه در سکو ایستادیم، قطار از راه رسید.
„Er habe sich das eine ganze Weile mitangehört, aber dann sei er aufgesprungen und ''habe'' die Leute ''angedonnert:'' ‚Wissen Sie, wer die dümmsten Menschen von der Welt sind? – Das seid ihr Mecklenburger!‘“
«او مدتی به این موضوع گوش داد، اما سپس از جا پرید و مردم را سرزنش کرد: «می‌دانید احمق‌ترین آدم‌های دنیا چه کسانی هستند؟ - شما مردم مکلنبورگ هستید!»
