aneinandergeraten

Aussprache: /anˈaɪ̯nandɐɡəˌraːtn̩/
Wortzerlegung: an·ein·an·der·ge·ra·ten
فعل

با هم درگیر شدن، به هم ریختن، با هم دعوا کردن

Beispiele

  • Zwei Jungs sind ''aneinandergeraten,'' es kam zum Zahnverlust.دو پسر با هم درگیر شدند، منجر به از دست دادن دندان شد.

Bedeutungen

1 mit + Dativ

با کسی درگیر شدن، با هم اختلاف پیدا کردن یا به جان هم افتادن (اغلب ناخواسته یا ناگهانی)

  • Die beiden Nachbarn sind oft wegen Kleinigkeiten aneinandergeraten.دو همسایه اغلب به خاطر مسائل کوچک با هم درگیر می‌شدند.
  • Sie gerieten bei der Diskussion heftig aneinander.آن‌ها در بحث به شدت با هم اختلاف پیدا کردند.