Konjugierte Form
با هم جور درمی‌آمدند
معانی و تعاریف aneinanderpassten:
- هماهنگ بودن یا متناسب بودن اجزا یا عناصر مختلف با یکدیگر به گونه‌ای که به خوبی با هم ترکیب شوند یا یک کل منسجم را تشکیل دهند.
- سازگار بودن یا هماهنگ بودن افراد، شخصیت‌ها یا ایده‌ها با یکدیگر، به طوری که بتوانند به طور مؤثر با هم کار کنند یا روابط خوبی داشته باشند.
جملات نمونه برای aneinanderpassten:
Die verschiedenen Puzzleteile passten perfekt aneinander und enthüllten bald das vollständige Bild.
قطعات مختلف پازل به خوبی با هم چفت شدند و به زودی تصویر کامل را آشکار کردند.
Die architektonischen Stile der beiden Gebäude passten nicht recht aneinander, was einen dissonanten Eindruck hinterließ.
سبک‌های معماری دو ساختمان به خوبی با هم جور نبودند، که تاثیری ناهماهنگ بر جای گذاشت.
Obwohl sie aus unterschiedlichen Kulturen stammten, passten ihre Ansichten und Arbeitsweisen erstaunlich gut aneinander.
اگرچه آن‌ها از فرهنگ‌های متفاوتی بودند، اما دیدگاه‌ها و روش‌های کاری‌شان به طرز شگفت‌انگیزی با هم هماهنگ بود.
