anempfinden

Aussprache: /anˈɛmpfɪndn̩/

Wortzerlegung: an·emp·fin·den

فعل

همدلی کردن، حس و رفتار خود را با دیگری تطبیق دادن

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) jemandem/etwas (Dativ) anempfinden

احساسات، تجربیات یا رفتار شخص دیگری را با عاطفه درک کردن و خود را با آن تطبیق دادن (کاربرد ادبی)

Er konnte sich den Erfahrungen anderer problemlos anempfinden.او می‌توانست به راحتی با تجربیات دیگران همدلی کند و خو بگیرد.
Man kann dem Leid der Opfer nur tiefes Mitgefühl anempfinden.انسان تنها می‌تواند نسبت به رنج قربانیان همدردی عمیقی احساس کند.