anerkennen

مدرک، کشور، سند، یا وضعیتی را به عنوان قانونی، معتبر و رسمی پذیرفتن

• Die Regierung erkennt den neuen Staat an.دولت کشور جدید را به رسمیت می‌شناسد.
• Lass deinen ausländischen Abschluss in Deutschland anerkennen.مدرک خارجی‌ات را در آلمان ارزشیابی و به رسمیت بپذیران.

ارزش، تلاش یا دستاورد کسی را تقدیر کردن و محترم شمردن

• Seine Kollegen erkennen seine harte Arbeit an.همکارانش از کار سخت او قدردانی می‌کنند.
• Man muss anerkennen, dass er sein Bestes gegeben hat.باید اذعان داشت (قبول کرد) که او تمام تلاشش را کرده است.