anfüllen

Aussprache: /ˈanˌfʏlən/
Wortzerlegung: an·fül·len
فعل

پر کردن (تا لبه)، لبریز کردن

Beispiele

  • Jetzt müssen wir nur noch das Becken bis zum Rand mit Wasser ''anfüllen''.حالا فقط باید استخر را تا لبه با آب پر کنیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas) mit + Dativ (mit etwas)

چیزی را با چیزی پر کردن، انباشتن

  • Sie füllte den Eimer mit Wasser an.او سطل را با آب پر کرد.
  • Der Raum war mit Büchern angefüllt.اتاق با کتاب‌ها پر شده بود.
2 Akkusativ (etwas) mit + Dativ (mit etwas)

(مجازی) چیزی را با احساسات یا محتوا پر کردن

  • Sein Herz war mit Freude angefüllt.قلبش از شادی پر شده بود.
  • Die Rede war mit leeren Phrasen angefüllt.سخنرانی پر از عبارات توخالی بود.