anflatterten
پرواز کردند به سمت (چیزی)
Bedeutungen
1
Dativ (به چه کسی/چیزی)
در ادبیات یا توصیفات شاعرانه، به معنای نزدیک شدن یا رسیدن به مکانی با حرکت بال زدن آرام و سبک، مانند پرندگان یا اشیاء سبک.
- Ein Schmetterling flatterte an die blühende Rose und setzte sich sanft auf ihre Blätter.یک پروانه به سمت گل سرخ شکفته پرواز کرد و به آرامی روی برگهایش نشست.
- Die Blätter des Herbstes flatterten im Wind zu Boden und sammelten sich am Fuß des alten Baumes an.برگهای پاییزی در باد به سمت زمین پرواز کردند و در پای درخت کهنسال جمع شدند.