Konjugierte Form
چاق شدند (برای sie/sie)
معانی و تعاریف anfutterten:
- کسی را با دادن خوراک زیاد و اغلب نامناسب، به طور عمدی چاق کردن یا آماده‌ی مصرف کردن (مثلاً حیوانات پرورشی یا قربانی). این اصطلاح می‌تواند بار معنایی منفی یا کنایه‌آمیز داشته باشد.
جملات نمونه برای anfutterten:
Die Bauern fütterten die Tiere vor dem Schlachten besonders üppig an, um ein höheres Schlachtgewicht zu erzielen.
کشاورزان حیوانات را قبل از ذبح به طور ویژه ای پرخوراک می‌کردند تا به وزن کشتار بالاتری دست یابند.
Er fühlte sich von seinen Vorgesetzten regelrecht angefüttert, um gefügig zu bleiben und keine kritischen Fragen zu stellen.
او احساس می‌کرد که توسط مافوق‌هایش به طور واقعی خوراک داده شده (چاق شده) تا مطیع بماند و سؤالات انتقادی نپرسد.
