angaben

ارائه اطلاعات یا جزئیات به صورت رسمی یا دقیق، اغلب در پاسخ به یک درخواست یا الزام.

• Der Zeuge musste unter Eid genaue Angaben zur Tat machen.شاهد مجبور بود تحت سوگند، اطلاعات دقیقی درباره واقعه ارائه دهد.
• Bitte geben Sie Ihre vollständigen Kontaktdaten an.لطفاً اطلاعات تماس کامل خود را اعلام فرمایید.

بیان کردن یا مشخص کردن یک هدف، قصد یا معیار.

• Die Regierung hat ehrgeizige Ziele für die Reduzierung der Emissionen angegeben.دولت اهداف بلندپروازانه‌ای را برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای تعیین کرده است.
• Er konnte keine plausible Begründung für sein Handeln angeben.او نتوانست دلیل قانع‌کننده‌ای برای عمل خود بیان کند.