angebracht

مناسب و شایسته برای یک موقعیت یا زمان خاص؛ بجا و درست.

• Diese Bemerkung war in dieser Situation nicht angebracht.این اظهار نظر در این موقعیت مناسب نبود.
• Es ist angebracht, sich für die Hilfe zu bedanken.مناسب است که از کمک تشکر کنی.
• Seine Reaktion war völlig angebracht.واکنش او کاملاً بجا بود.

نصب شده یا متصل شده به درستی؛ محکم و استوار.

• Der neue Rauchmelder ist im Flur angebracht.آشکارساز دود جدید در راهرو نصب شده است.
• Die Lampe ist sicher an der Decke angebracht.چراغ به طور ایمن به سقف متصل شده است.
• Stellen Sie sicher, dass das Regal fest angebracht ist, bevor Sie es beladen.قبل از بارگیری قفسه، مطمئن شوید که محکم نصب شده است.