فعل
نصیب شدن، به کسی رسیدن، اعطا شدن
معانی و تعاریف angedeihen:
- (فقط در عبارت «jemandem etwas angedeihen lassen») چیزی را به کسی اعطا کردن، نصیب کردن، بخشیدن (کاربرد ادبی و قدیمی)
جملات نمونه برای angedeihen:
„Es war Sorge getragen worden, ihm einen so glänzenden Empfang zu bereiten, wie er vor Zeiten gekrönten Häuptern ''anzugedeihen'' pflegte, wenn sie zu Fürsten gleichen Ranges zu Besuche kamen.“ (1812)
«مراقبت شده بود که از او استقبالی پر زرق و برق شود، همانطور که در گذشته به سران تاجدار هنگام بازدید از همتایانشان اعطا می‌شد.»
Man ließ ihm alle erdenkliche Hilfe angedeihen.
تمام کمک‌های ممکن را به او اعطا کردند.
Sie ließ ihm keine Gnade angedeihen.
او هیچ رحمتی به او نشان نداد.
