angedeihen lassen

Aussprache: /ˈanɡəˌdaɪ̯ən ˈlasn̩/

Wortzerlegung: an·ge·dei·hen las·sen

اصطلاح

به کسی روا داشتن، نصیب کسی کردن

Beispiele

Man ''lasse'' ihm Muße und Freuden ''angedeihen''. Das Volk verabscheut Armut und niedrige Stellung. Man ''lasse'' ihm Reichtum und hohe Stellung ''angedeihen''.به او فرصت و شادی بدهید. مردم فقر و مقام پایین را نفرین می‌کنند. به او ثروت و مقام بالا نصیب کنید.