angefertigt

ساخته شده، تولید شده، تهیه شده

Beispiele

• Die ''angefertigten'' Stromsparlampen waren sämtlich Ausschuss.لامپ‌های کم‌مصرف ساخته شده همگی ضایعات بودند.
• Der angeblich schöne, vom Schneidermeister höchst persönlich ''angefertigte'' Anzug zwickte und zwackte hinten und vorne.کت و شلوار ظاهراً زیبا که توسط خود خیاط ماهر تهیه شده بود، از هر طرف تنگ و ناراحت‌کننده بود.
• Trotz der nur wenigen Stunden, die ihm so insgesamt in Alaska bleiben, führt ein später von ihm ''angefertigter'' Pflanzenkatalog mehr als einhundertvierzig Arten auf.با وجود تنها چند ساعتی که او در مجموع در آلاسکا ماند، کاتالوگ گیاهی که بعدها توسط او تهیه شد، بیش از صد و چهل گونه را فهرست می‌کند.