angegangen

Aussprache: /ˌanɡəˈɡaŋən/
Worttrennung: an·ge·gan·gen
صفت

فاسد شده / خراب شده (کمی) / شروع به خراب شدن کرده

Bedeutungen

1

شروع به خراب شدن یا فاسد شدن کرده؛ هنوز کاملاً خراب نشده اما کیفیت خود را از دست داده است.

  • Die Äpfel in der unteren Schale sind schon leicht angegangen.سیب‌های ردیف پایینی شروع به خراب شدن کرده‌اند.
  • Das Fleisch ist noch nicht verdorben, aber es riecht schon etwas angegangen.گوشت هنوز فاسد نشده، اما بوی کمی گرفته است.
  • Wegen des warmen Wetters sind die Beeren schnell angegangen.به دلیل هوای گرم، توت‌ها به سرعت شروع به خراب شدن کردند.
2

در مورد فلزات: شروع به اکسید شدن یا کدر شدن کرده.

  • Der alte Silberlöffel war schon etwas angegangen.قاشق نقره قدیمی کمی کدر شده بود.
  • Die Kupferrohre haben eine grünliche, angegangene Schicht gebildet.لوله‌های مسی لایه‌ای سبز و اکسید شده تشکیل داده‌اند.
  • Das Metallteil ist leicht angegangen und muss poliert werden.قطعه فلزی کمی کدر شده و نیاز به پولیش دارد.