angehupten

به صورت مکرر یا با شدت به سمت وسیله نقلیه دیگر یا عابر پیاده بوق زدن، اغلب به نشانه اعتراض، هشدار یا تحریک.

• Der genervte Autofahrer hupten den langsameren Wagen vor ihm ungeduldig an, um ihn zum Überholen zu drängen.راننده کلافه با بی‌صبری به سمت خودروی کندتر جلوی خود بوق زد تا او را وادار به سبقت گرفتن کند.
• Die Kinder hupten den vorbeifahrenden Traktor fröhlich an, sehr zum Verdruss des Fahrers, der sich konzentrieren musste.بچه‌ها با شادی به سمت تراکتور در حال عبور بوق زدند، که راننده را که مجبور به تمرکز بود، بسیار آزار داد.