anjagen

Aussprache: /ˈanˌjaːɡn̩/
Wortzerlegung: an·ja·gen
فعل

با سرعت زیاد نزدیک شدن

Beispiele

  • Da kam auf schweißtriefendem Pferde Oberstleutnant von Natzmer, Flügeladjutant des Königs von Preußen, ''angejagt.سرهنگ دوم فون ناتزمر، آجودان بال پادشاه پروس، با اسبی که عرق از آن می‌ریخت، نزدیک شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(شکار) تعقیب کردن، دنبال کردن

  • Der Jäger jagte das Wild an.شکارچی حیوان شکاری را تعقیب کرد.
  • Sie haben den Fuchs bis zum Bau angejagt.آنها روباه را تا لانه اش تعقیب کردند.
2 (intransitiv)

با سرعت زیاد به سمت چیزی یا جایی رفتن، شتافتن

  • Ein Auto ist mit hoher Geschwindigkeit angejagt gekommen.یک ماشین با سرعت زیاد به سمت ما آمد.
  • Er jagte an die Ziellinie.او به سمت خط پایان شتافت.