anklingeln

Aussprache: /ˈanˌklɪŋl̩n/
Wortzerlegung: an·klin·geln
فعل

تلفن زدن، تماس گرفتن

Beispiele

  • Klingel'' mich ''an,'' wenn du am Bahnhof angekommen bist.وقتی به ایستگاه رسیدی به من تلفن بزن.
  • Angemeldete Geräte können über ein anderes Smartphone oder über die Browser-Version des Dienstes ''angeklingelt,'' komplett gesperrt oder deren Inhalt auch gegebenenfalls gelöscht werden.دستگاه‌های متصل را می‌توان از طریق یک تلفن هوشمند دیگر یا از طریق نسخه مرورگر سرویس "تلفن زد"، کاملاً قفل کرد یا در صورت لزوم محتوای آن‌ها را حذف کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden anklingeln)

به کسی زنگ زدن یا بوق زدن کوتاه (معمولاً برای اطلاع دادن یا درخواست تماس مجدد)

  • Ich habe dich gestern Abend nur kurz angeklingelt, um zu sehen, ob du zu Hause bist.دیشب فقط یه زنگ کوتاه بهت زدم تا ببینم خونه‌ای یا نه.
  • Kannst du mich später noch einmal anklingeln, wenn du Zeit hast?می‌تونی بعداً وقتی وقت داشتی یه زنگ کوتاه دیگه به من بزنی؟