anknöpfen

Aussprache: /ˈanˌknœpfn̩/
Worttrennung: an·knöp·fen
فعل

دکمه زدن، وصل کردن (با دکمه)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas anknöpfen)

چیزی را با دکمه به چیز دیگری وصل کردن یا بستن.

  • Bitte knöpfe deinen Mantel an.لطفا کُتت را دکمه بزن.
  • Sie knöpfte die Bluse zu.او بلوز را دکمه زد.
2 an + Akkusativ (an jemanden / etwas anknöpfen)

(مجازی) مکالمه یا ارتباطی را با کسی شروع کردن، به چیزی وصل شدن (در بحث).

  • Er versuchte, an die Lehrerin anzuknöpfen, um eine bessere Note zu bekommen.او سعی کرد با معلم ارتباط برقرار کند تا نمره بهتری بگیرد.
  • Wir müssen an das vorherige Thema anknöpfen.ما باید به موضوع قبلی بپردازیم.