angeloben

Aussprache: /ˈanˌɡloːbn̩/
Wortzerlegung: an·ge·lo·ben
فعل

سوگند یاد کردن (برای شروع شغل)، ادای سوگند کردن

Beispiele

  • Erstmals in der Geschichte Österreichs wird der Bundespräsident übrigens mehr Frauen als Männer ''angeloben''.برای اولین بار در تاریخ اتریش، رئیس جمهور زن و مرد بیشتری را سوگند یاد خواهد کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را به طور رسمی سوگند دادن، مراسم تحلیف برای کسی برگزار کردن (معمولاً در مورد مقامات دولتی، سربازان و غیره).

  • Der Präsident wird die neuen Minister angeloben.رئیس جمهور وزرای جدید را سوگند خواهد داد.
  • Die Rekruten wurden feierlich angelobt und in den Dienst aufgenommen.سربازان جدید به طور رسمی سوگند یاد کردند و به خدمت پذیرفته شدند.