anrasseln

Aussprache: /ˈanˌʁasl̩n/
Wortzerlegung: an·ras·seln
فعل

با صدای تق تق نزدیک شدن، با صدای تق تق رسیدن

Beispiele

  • Das Bataillon landete an einem nebligen Abend in Brebieres, und wir waren gerade dabei, uns in den Quartieren einzurichten, als eine lange Reihe von Lastautomobilen ''angerasselt'' kam.گردان در یک عصر مه‌آلود در بربیه فرود آمد و ما تازه داشتیم در محل اقامت جا می‌گرفتیم که ردیف طولانی از ماشین‌های باری با صدای تق تق نزدیک شدند.

Bedeutungen

1 (intransitiv, oft mit an + Akkusativ)

(چیزی) با صدای جغجغه یا تق‌تق به چیزی خوردن/برخورد کردن

  • Die Kette rasselte an das Metallrohr an.زنجیر به لوله فلزی خورد و صدا داد.
  • Mit einem lauten Geräusch rasselte der Schlüsselbund an die Tür an.با صدای بلندی، دسته کلید به در خورد.