ansäbeln

Aussprache: /ˈanˌzɛːbl̩n/
Worttrennung: an·sä·beln
فعل

بریدن (اولین تکه از چیزی، مثلاً کیک یا نان)، شروع به خوردن کردن

Beispiele

  • Also setzten die Betreiber des neuen Ufa-Cubix-Kinos am Alex auch auf knorke und ließen Günter Pfitzmann am Mittwochabend die Eröffnungstorte ''ansäbeln.بنابراین اپراتورهای سینمای جدید Ufa-Cubix در الکس نیز روی "knorke" شرط بستند و در بعدازظهر چهارشنبه، گونتر فیتزمن "کیک افتتاحیه" را برید.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با سابر (شمشیر) به چیزی ضربه زدن یا آن را بریدن

  • Der Soldat säbelte den Ast an, um den Weg freizumachen.سرباز با شمشیر شاخه را برید تا راه را باز کند.
  • Er hat den Baumstamm mit seinem Säbel angesäbelt.او تنه درخت را با سابرش برید.