anwerben

Aussprache: /ˈanˌvɛʁbn̩/

Wortzerlegung: an·wer·ben

فعل

جذب کردن، استخدام کردن، به خدمت گرفتن

Beispiele

Der Niederlassungsleiter der Post … ruft demnach über den Smartphone-Botschaftendienst Whatsapp dazu auf, jede Niederlassung solle "ungeachtet irgendwelcher juristischer Vorbehalte" mindestens 200 Freiwillige für die Paketzustellung ''anwerben,'' darunter auch Familienangehörige.مدیر شعبه پست از طریق واتس‌اپ فراخوان می‌دهد تا هر شعبه حداقل ۲۰۰ داوطلب برای تحویل بسته‌ها جذب کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

افراد را برای کاری، خدمتی یا سازمانی استخدام یا جذب کردن.

Die Firma wirbt neue Mitarbeiter an.شرکت در حال جذب کارمندان جدید است.
Die Armee wirbt junge Leute für den Dienst an.ارتش جوانان را برای خدمت جذب می‌کند.

2 Akkusativ

برای جلب مشتری، حمایت یا عضویت تبلیغ یا تلاش کردن.

Sie versuchen, neue Kunden anzuwerben.آنها تلاش می‌کنند مشتریان جدیدی جذب کنند.
Der Verein wirbt um Spenden für sein Projekt.انجمن برای پروژه خود کمک مالی جذب می‌کند.