angiessen

ریختن مایعی بر روی چیزی به منظور پوشاندن یا سیراب کردن آن، اغلب در باغبانی یا در زمینه هنرهای دستی.

• Der Gärtner goss die jungen Setzlinge sorgfältig an, um sicherzustellen, dass ihre Wurzeln ausreichend Feuchtigkeit erhielten.باغبان با دقت نهال‌های جوان را آبیاری کرد تا اطمینان حاصل شود که ریشه‌هایشان رطوبت کافی دریافت می‌کنند.
• Sie goss den flüssigen Wachs über die Kerze, um ihr ein glatteres Finish zu verleihen.او موم مایع را روی شمع ریخت تا ظاهری صاف‌تر به آن بدهد.

ریختن فلز مذاب یا ماده‌ای مشابه در قالب یا بر روی سطحی برای ایجاد شکلی خاص، اغلب در صنایع دستی یا ریخته‌گری.

• Der Kunsthandwerker goss die Bronzelegierung in die vorbereitete Form, um die Skulptur zu erschaffen.هنرمند سازنده، آلیاژ برنز را در قالب آماده شده ریخت تا مجسمه را خلق کند.
• Man goss das geschmolzene Glas vorsichtig in die Formen, um die kunstvollen Vasen herzustellen.شیشه ذوب شده را با دقت در قالب‌ها ریختند تا گلدان‌های پرکار را بسازند.