anglühen

داغ شدن تا حد گداختگی، سرخ شدن از حرارت

Beispiele

• In Zeitungspapier fest eingewickelte Braunkohlenbriketts auflegen, leicht ''anglühen'' lassen und dann auch die Aschentür fest schließen.تکه‌های زغال سنگ فشرده را که محکم در روزنامه پیچیده شده‌اند، روی آن بگذارید، بگذارید کمی «سرخ شوند» و سپس درب اجاق خاکستر را محکم ببندید.
• Wie glücklich war der in seinem glücklichen Oberlande, in den grünen Bergen, wo die muntern Bäche plätschern, die Tannen an den Abhängen rauschen, die Morgensonne die schönen Schlösser auf den Bergen ''anglüht.چقدر خوشبخت بود در سرزمین خوشبختی‌اش، در کوه‌های سبز، جایی که جویبارهای شاداب زمزمه می‌کنند، کاج‌ها در دامنه‌ها خش‌خش می‌کنند، خورشید صبحگاهی قلعه‌های زیبا را بر کوه‌ها «سرخ می‌کند.

Bedeutungen