angst und bange sein

Aussprache: /aŋst ʊnt ˈbaŋə zaɪ̯n/
Worttrennung: angst· un·d ·ban·ge ·sein
اصطلاح

بسیار ترسیدن، وحشت‌زده بودن، نگران بودن

Bedeutungen

1

به معنای احساس ترس شدید، نگرانی عمیق یا اضطراب زیاد است. این عبارت بر شدت ترس و نگرانی تأکید دارد.

  • Ich bin angst und bange, wenn ich an die Prüfung denke.وقتی به امتحان فکر می‌کنم، بسیار می‌ترسم و نگرانم.
  • Sie war angst und bange, als sie die dunkle Gestalt im Garten sah.وقتی آن سایه تاریک را در باغ دید، وحشت‌زده بود.
  • Wir sind angst und bange, dass das Flugzeug Verspätung haben könnte.ما خیلی نگرانیم که ممکن است پرواز تأخیر داشته باشد.